Prevod od "o krk" do Srpski


Kako koristiti "o krk" u rečenicama:

Ještě jednou zalžeš, a přijdeš o krk.
Slažeš li mi opet, naæi æeš se ispred streljaèkog voda.
Předpokládal jsem, že přijdu o nohu, ale zdá se, že přijdu o krk.
Oèekivao sam da æu izgubiti nogu, ali ne i glavu.
Divíte se, když jde o krk?
Ako mu je glava na nišanu.
Diplomaticky řečeno to znamená, že bych mohl přijít o krk?
Da li time hoæete da kažete da bih mogao da budem ubijen?
Teď nám jde taky o krk, za 50$ měsíčně!
Sad ginemo, druže, za 50 dolara mesecno.
Když mi jde o krk, prodal bych i svou matku.
Kad nešto hoæu, prodao bih i moju milu majku.
Protože ty víš, že jestli vyhrajou oni, půjde o krk nejdřív tobě.
Jer znaš da ako oni pobede, ako pobede, tebe æe prvog uza zid.
Jestli chceš přijít o krk, zvu tě s sebou.
Хоћеш да останеш без дупета? Само изволи!
V naší práci jde o krk a když toho máme moc, musíme dělat i o víkendech.
To ubistvena posao i ako ukasnimo, moramo radimo i vikend.
Je mi líto, Ricku. jde tu o krk.
Žao mi je, Rick. To je jebeni posao.
Dělám za vás vaši práci a skoro jsem při tom přišel o krk!
Ja radim posao za vas... i skoro da mi je prokleto raznesena glava zbog toga.
Jestli se něco ještě podělá, nepůjde ti jen o kariéru, ale taky o krk.
Ako što krene po zIu, izgubiæeš sve, ne samo posao.
To já přijdu o krk, pokud to někdo zvoře,
Ako se dogodi neka greška, moja glava æe biti raznesena.
A když mě zrovna nemlátil,... típal mi o krk cigarety.
Kada me nije tukao, onda mi je gasio pikavce po vratu.
Možná jim ani neřekne, že mu šlo o krk.
Možda èak to neæe nazvati bekstvom.
Že jsem se do toho plet, teď mi jde o krk.
Koliko sam se trudio da se ne mešam, a sad mi preti smrt.
Na díkuvzdání přijde o krk spousta krůt.
Moram da podelim mnogo æurki za Dan zahvalnosti.
Měl byste být opatrný, nebo přijdete o krk.
Trebalo bi da budete pazljivi, ili cu narediti da Vas skrate na vratu.
Jít někam jinam, přijde o krk.
Ako ode bilo gde drugde, to joj je smrtna presuda.
Jestli se nepostavíte zpátky do toho kruhu, tak přijdete o krk.
Ako se ne vratiš natrag u krug, zaradit æeš rupu.
Jim má obavy, bojí se, že nám jde o krk.
Džim je zabrinut, misli da smo meta.
Jestli nejsi, tak jsem právě přišel o krk.
Ако не будеш, моје дупе ће да лети.
Nevím, jak ty definuješ romantiku, ale čelit hrozbě a bát se o krk pro mě romantika není.
Ne znam šta je tvoja definicija romantike, ali moja nije kada sam suoèena sa pretnjom da æe mi vrat biti slomljen.
Jediný muž, který mohl tvrdit opak přišel o krk díky vlkovi tvého syna.
Једини човек који би могао да тврди другачије нема грло, захваљујући вуку твог сина.
Protože jí kvůli tobě jde o krk!
Doveli ste joj život u opasnost.
Ať se ti to líbí nebo ne, oběma nám jde o krk.
Sviðalo ti se to ili ne oboje æemo biti odgovorni.
Jen jedinkrát mi dá exotická kráska přednost před tebou, - a zrovna, když nám jde o krk.
Jedini put kada egzotièna lepotica izabere mene umesto tebe, u pitanju je život ili smrt.
Takže... půjdeš tam, tohle si vezmeš a klepneš mu s tím o krk.
Можда није? - Можда није. Зато...
Jenže tady nejde o krk jen tobě, Sarah.
Nisi samo ti u igri, znas, Sarah?
Myslím, v tomto boji její nejde o krk.
Mislim, ona nema psa u ovoj borbi.
0.64324498176575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?